هر شب در...

سراینده:ویل جنینگز

خواننده: سلین دیون

هر شب در روئیاهایم

EVERY NIGHT IN MY DREAMS

تورا می بینم تو را احساس میکنم

I SEE YOU I FEEL YOU

و اینگونه است که میدانم پیش میروی

THET IS HOW I KNOW YOU GO ON

از پس فاصله ها

FAR ACROSS THE DISTANCE

و فضای که بین ماست

AND SPACES BETWEEN US

می آیی تا نشان بدهی که پیش میروی

YOU HAVE COME TO SHOW YOU GO ON

دور نزدیک هر کجا که هستی

NEAR FAR WHEREVER YOU ARE

ایمان دارم که عشق پیش خواهد رفت

I BELIEVE THAT THE HEART DOSE GO ON

بار دیگر تو در را گشودی

ONCE MORE YOU OPENED THE DOOR

و دوباره اینجا درون قلبم هستی

AND YOU RE HERE IN MY HEART

و قلبم پیش خواهد رفت و به رفتن خود ادامه خواهد داد

AND MY HEART WILL GO ON AND ON

عشق تنها یک بار لمس مان میکند

د LOVE CAN TOUCH US ONE TIME

عمری را با ما میگزراند

AND LAST FOR A LIFETIME

و ما را تا دروازه های دنیای ابدی بدرقه میکند

AND NEVER LET GO TILL WERE GONE

عشق همان زمانی است که دوستت داشتم

LOVE WAS WHEN I LOVE YOU

باید آن زمان واقعی را حفظ کنی

ONE TRUE TIME TO HOLD ON TO

در زندگی من همواره پیش خواهی رفت

IN WY LIFE ALWAYS GO ON

دور نزدیک هرکجا که هستی

NEAR FAR WHEREVER YOU ARE

ایمان دارم که عشق پیش خواهد رفت

I BELIEVE THAT THE HEART DOSE GO ON

بار دیگر تو در را گشودی

ONCE MORE YOU OPENED THE DOOR

و دوباره اینجا درون قلبم هستی

AND YOU RE HERE IN MY HEART

و قلبم پیش خواهد رفت و به رفتن خود ادامه خواهد داد

AND MY HEART WILL GO ON AND ON

اینجای و هیچ واهمه ای ندارم

YOU RE HEAR THERS NOTHING I FEAR

و میدانم که قلبم پیش خواهد رفت

AND I KNOW THAT MY HEART WILL GO ON

ما تا ابد اینگونه خواهیم ماند

WELL STAY FOREVER THIS WAY

در قلب من ایمنی

YOU ARE SAFE IN MY HEART

و قلبم تا ابد پیش خواهد رفت

AND MY HAERT